Bonjour! Today is Monday, work mode alert. Apart from working to pay our bills, there are other things we want to do as well. One of the hundreds of things I want to do is learn new languages. It’s a good way to know other cultures and people.

I can speak 3 languages & still learning new languages.

I can speak Thai. Of course, I’m Thai was born and raised in Thailand. I can speak Lao or Isan language. I was born in the northeast of Thailand where they speak Isan which is similar to Lao. Also, I can speak English. Not as good as a native speaker, just communication level. I’m still practicing.

Learn new languages: Chinese

During the high school year, I used to study Chinese and stopped in 3 months later when the teacher went back to China. Last 2 years, I had a chance to learn Chinese again when I was a teacher in a Thai-Chinese School in Pattaya.  Even though I cannot speak or be able to read it but it was fun to know many new words. When I have traveled to China last year, It was good to speak Chinese words with a Native speaker in their country.

I have studied German.

Back in the university, I have chosen German as the minor subject. It’s very difficult for me because I started with German grammar before I know how to say “My name is….” in German.  In addition to being unable to speak German, I remember nothing except German culture. I’m glad that I have tried it, at least I have learned their culture. That’s my point of learning languages.

I would like to learn French.

People say that French is the most beautiful spoken language. France is beautiful as well. When I’ve traveled in France, one thing I like the most is people always say “Merci”.  Besides, it is a beautiful language, my boyfriend is French. That’s why I would like to learn French.  My French lessons will begin soon.

In fact, all languages in the world are beautiful. It’s a tool for communicating and bring people together.  I would like to ask you a question, which language would you like to learn? and if you have a tip, feel free to share.

Au revoir, See you tomorrow.

………………………………………………………….

สวัสดีวันจันทร์ค่ะทุกคน กลับการเข้าสู่โหมดการทำงาน งานก็คือสิ่งที่เราหลายคนต้องทำเพื่ออะไรต่างๆ แต่คนเราจะมีความสนใจต่อกิจกรรมอย่างอื่นที่นอกเหนือไปจากงานประจำกันแทบจะทุกคน เช่นเราเอง หนึ่งในร้อยสิ่งที่เราชอบก็คือ การเรียนภาษานั่นเอง นอกจากได้รู้คำใหม่ๆ การเรียนภาษาคือกุญแจในการเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศนั้นเลยนะ

ตัวเราเอง อาจจะเรียกว่า พูดได้ 3 ภาษาไหม เราพูดไทย ก็เราเป็นคนไทยไง เกิดและโตในไทยแต่แกรมม่าภาษาไทยก็ไม่ได้ดีเหมือนถอดจากตำรานะ ก็พูดได้ อ่านออกเขียนได้เหมือนคนไทยทั้งประเทศนั้นแหละ เราพูดลาวได้ หรือจะเรียกว่าพูดภาษาอีสานได้ เราเป็นเด็กอีสาน เว้าลาวได่ แล้วเราก็พูดภาษาอังกฤษได้ ไม่ถึงกับดีมากเหมือนเจ้าของภาษา แต่เราสื่อสารได้ คนฟังไม่งง แต่ก็ยังทำการฝึกฝนอยู่เรื่อยๆ

เราชอบเรียนภาษานะ ตอนมัธยมเคยเรียนจีนด้วย แต่เรียนไปแป๊ปเดียว ตอนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ เขียนประโยคทักทายได้แล้วก็หยุดเรียนไป จากนั้นเมื่อสองปีที่แล้วก็ได้เรียนจีนอีกครั้งที่ โรงเรียนสว่างบริบูรณ์ เราเป็นครูอยู่ที่นั่น ทางโรงเรียนเปิดสอนฟรีตอนเย็น ก็เข้าเรียนบ้างไม่เข้าเรียนบ้างเพราะเวลาเรียนมันชนกะงานพิเศษ แต่ก็ได้มาหลายคำเลยนะ ปีที่แล้วตอนไปจีน ได้ใช้ด้วย พยายามคุยกับคนจีนด้วยคำศัพท์อันน้อยนิดที่เรารู้ เอ้ย เขาเค้าใจอ่ะ อดทนฟังเราจนพูดจบด้วยนะ จริงๆคนจีนน่ารักนะ ตั้งแต่ไปจีนตอนนั้นคือ ภาพที่มองคนจีนเปลี่ยนไปเลย เขาไม่เหมือนทัวร์จีนที่เป็นข่าวเลย คนจีนที่นั่นนิสัยดีอ่ะ

ช่วงชีวิตมหาลัยเคนเรียนภาษาเยอรมันด้วย ที่เรียนเพราะตอนนั้นเป็นสายเมา คำว่า Oktoberfest คำเดียวเลยที่ตัดสินใจลงเรียนวิชาโทภาษาเยอรมัน เริ่มเรียนเจอแกรมม่าเลย ซึ่งตอนนั้นแนะนำตัวเป็นภาษาเยอรมันยังไม่รู้เลย อ่านพยัญชนะยังไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ สรุปจบมาแบบพูดไม่ได้ และตอนนี้จำคำศัพท์อะไรก็ไม่ได้เลย แต่อย่างน้อยได้เคยลองแล้ว อ่อ ที่จำได้และชอบที่สุดคือ ตอนเรียนประเพณีและวัฒนธรรมเยอรมัน สนุกดี ได้รู้อะไรเพิ่มขึ้นตั้งเยอะ

ภาษาที่กำลังสนใจที่สุดตอนนี้คือ ฝรั่งเศส เขาว่ากันว่า ฝรั่งเศสเป็นภาษาพูดที่เพราะที่สุดในโลก และประเทศนี้ก็สวยมากด้วย ตอนที่ไปฝรั่งเศส สิ่งหนึ่งที่รู้สึกว่าประเทศแตกต่างจากที่อื่นคือ คนฝรั่งเศสเสพติดการพูดขอบคุณมาก ไปไหนก็จะได้ยินคำนี้ตลอด ซึ่งแฟนเราก็เป็น ไม่ว่าจะทำอะไร แค่ยื่นของให้นางก็จะพูด Merci และเพราะนางนี่แหละ เราก็เลยอยากเรียนภาษาฝรั่งเศส นี่ก็เหตุผลหนึ่ง

ความจริงภาษาทุกภาษาบนโลกมันมีความสวยงามในแบบของมันนะ ภาษาก็คือเครื่องมือสื่อสารที่ทำให้คนเข้าถึงกันมากขึ้นนั้นเอง การเรียนภาษาก็ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของแต่ละคนด้วย บางคนใช้เพื่อสื่อสาร บางคนก็เรียนแบบลึกซึ้ง แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ไม่ควรเอาตัวเองเป็นมาตรฐานไปตัดสินคนอื่น   มันจะมีมนุษย์อยู่จำพวกหนึ่ง ที่ชอบไปจับผิดคนอื่น ซึ่งเท่าที่สัมผัสมา มีแค่คนไทยนะที่เป็น เนทีฟสปีกเกอร์ ไม่ว่าชาติไหน ก็ยังไม่เคยเจอ  ไม่ว่าจะเรียนภาษาอะไร พูดไปเถอะ ฝึกไปเรื่อยๆ ภาษาก็คือสกิลหนึ่ง มันฝึกกันได้

GOOKPIX


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *